macOS下Charts库MarkerView无法显示的问题求助

在macOS项目中使用DanielGindi/Charts库时，遇到MarkerView无法正常显示的问题：将iOS示例中的RadarMarkerView移植到macOS的RadarDemoViewController后，点击图表数值时标记从未出现。

以下是RadarMarkerViewMac的完整实现：

public class RadarMarkerViewMac: MarkerView {
  @IBOutlet var label: NSTextField!

  public override func awakeFromNib() {
    self.offset.x = -self.frame.size.width / 2.0
    self.offset.y = -self.frame.size.height - 7.0
  }

  public override func refreshContent(entry: ChartDataEntry, highlight: Highlight) {
    label.stringValue = String.init(format: "%.3f %%%", (entry.y))
    _ = self // 用于断点调试，查看self是否正确绘制
    layout() // 替换iOS版的layoutIfNeeded()，因NSView无该方法
  }
}

与原iOS版RadarMarkerView相比，仅做了两处改动：

• 将layoutIfNeeded()改为layout()，因为NSView中不存在前者
• 添加_ = self代码用于断点调试，确认self的绘制状态

出现了一个奇怪的现象：点击图表仅会高亮选中值，标记完全不显示；但在layout()行设置断点并通过预览弹窗查看self后，继续运行应用，后续所有选择操作中标记都能正常显示，即使禁用断点也是如此。若仅设置断点但不预览self，标记仍无法显示。

推测该问题与NSView的渲染机制有关，但尚未找到解决方法，恳请协助排查。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者RL2000