Android Kotlin中iText 7生成PDF无法显示西里尔字符问题

问题概述 #

生成PDF文档时，俄语文本无法正常显示（显示为乱码），仅英文文本显示正常。

使用环境 #

• Android JDK + Kotlin
• iText 7.2.5

相关代码与资源 #

字体资源定义 #

const val fontName = "roboto.ttf"

字体资源放置在项目的assets目录下。

创建文本表单字段代码 #

return@map PdfTextFormField
  .createText(outputDoc, it.wrapper, it.type.fieldName, it.v, font, 10f)
  .setJustification(1)

输出效果 #

俄语文本无显示，仅英文内容正常。

尝试过的解决方案及结果 #

尝试1

protected val font: PdfFont by lazy {
  val asset = context.assets.open(fontName).readBytes()
  return@lazy PdfFontFactory.createFont(asset, PdfEncodings.IDENTITY_H, PdfFontFactory.EmbeddingStrategy.FORCE_EMBEDDED)
}

结果：无崩溃，但无俄语字符显示

尝试2

protected val font: PdfFont by lazy {
    val asset = context.assets.open(fontName).readBytes()
    return@lazy PdfFontFactory.createFont(asset, PdfEncodings.CP1250, PdfFontFactory.EmbeddingStrategy.FORCE_EMBEDDED)
  }

结果：无崩溃，但无俄语字符显示

尝试3

protected val font: PdfFont by lazy {
    val asset = context.assets.open(fontName).readBytes()
    return@lazy PdfFontFactory.createFont(asset, "Cp1251", PdfFontFactory.EmbeddingStrategy.FORCE_EMBEDDED)
  }

结果：无崩溃，但无俄语字符显示

尝试4

protected val font: PdfFont by lazy {
    return@lazy PdfFontFactory.createFont("/assets/arial.ttf", PdfEncodings.IDENTITY_H, PdfFontFactory.EmbeddingStrategy.FORCE_EMBEDDED)
}

结果：无崩溃，但无俄语字符显示

尝试5
（与尝试4代码相同）
结果：无崩溃，但无俄语字符显示

尝试6

protected val font: PdfFont by lazy {
    return@lazy PdfFontFactory.createFont("/assets/arial.ttf", "Cp1251", PdfFontFactory.EmbeddingStrategy.FORCE_EMBEDDED)
}

结果：无崩溃，但无俄语字符显示

尝试7

protected val font: PdfFont by lazy {
        return@lazy PdfFontFactory.createFont( "/system/fonts/Comic.ttf", PdfEncodings.UNICODE_BIG_UNMARKED, PdfFontFactory.EmbeddingStrategy.FORCE_EMBEDDED)
}

结果：抛出异常 java.io.IOException: /system/fonts/Comic.ttf not found as file or resource

尝试8

protected val font: PdfFont by lazy {
        return@lazy PdfFontFactory.createFont( "/system/fonts/Roboto-Regular.ttf", PdfEncodings.IDENTITY_H, PdfFontFactory.EmbeddingStrategy.FORCE_EMBEDDED)
}

结果：无崩溃，但无俄语字符显示

额外尝试：使用UTF8、UNICODBIG、UNICODEBIG_UNMARKED编码时，抛出异常：java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: length=128; index=128

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Ekatarina El