Spring Boot连接ElephantSQL托管PostgreSQL数据库报错求助

我正在开发一个基于Spring Boot的简易应用，选用PostgreSQL作为数据存储方案，数据库托管在ElephantSQL平台。目前Spring Boot应用无法正常连接数据库，报错信息为：

org.postgresql.util.PSQLException: Connection to localhost:5432 refused. Check that the hostname and port are correct and that the postmaster is accepting TCP/IP connections.

已确认信息 #

• 已通过pgAdmin4成功连接该ElephantSQL数据库，说明数据库访问权限、网络连接无问题。
• ElephantSQL提供的数据库连接信息：
  • 数据库地址为ElephantSQL分配的远程地址（非localhost）
  • 数据库名称、用户名、密码均已通过pgAdmin4验证正确
• Spring Boot application.properties 配置内容：

  spring.datasource.url=jdbc:postgresql://localhost:5432/xxx
  spring.datasource.username=xxx
  spring.datasource.password=xxx
  spring.datasource.driver-class-name=org.postgresql.Driver
  

• pom.xml 已引入PostgreSQL驱动依赖：

  <dependency>
      <groupId>org.postgresql</groupId>
      <artifactId>postgresql</artifactId>
      <scope>runtime</scope>
  </dependency>
  

恳请各位帮忙排查连接失败的原因，提供解决方案！

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Eduardo Lopes