使用DeepL API创建Glossary仅生成首个条目问题排查

安全阿岳

2026-7-27

问题原因与解决方案

核心问题是你的entries参数格式错误：DeepL API要求每个术语条目必须是**"源语言词汇,目标语言词汇"**的配对格式，而你传入的数组里'Bye'和'Tschuess'是两个独立元素，没有组成一对翻译对，API无法识别它们为有效条目，只会处理第一个格式正确的'Yes,ja'。
修正方法：把第二个和第三个元素合并成一个配对条目，正确的entries参数应该是：
```
['Yes,ja', 'Bye,Tschuess']
```
额外注意：如果词汇本身包含逗号，需要用双引号包裹整个条目，比如'"Hello,world", "Hallo,Welt"'，避免API错误解析分隔符。