如何在POSIX兼容的Shell脚本中实现大小写不敏感的文件操作？

要在Linux下实现Windows风格的大小写不敏感文件复制，适配目录和文件名大小写不确定的场景，可通过以下几种实用方法解决：

• 使用find命令（通用跨shell）
  find命令的-iname选项支持忽略大小写的文件名匹配，结合-exec参数执行复制，能同时处理目录和文件名的大小写差异。示例：

  # 匹配$SOURCE下所有路径中包含xyz/user1（忽略大小写）的目录，再查找其中的目标文件
  find "$SOURCE" -type d -iname "user1" | grep -i "/xyz/user1$" | while read src_dir; do
      find "$src_dir" -maxdepth 1 -type f -iname "*123456*.pdf" -exec cp {} "$DEST/123456/abc/" \;
  done
  

  优点：兼容所有POSIX shell，不受特定shell特性限制；缺点：写法稍繁琐，大量文件时效率略低。

• 启用bash的nocaseglob特性（仅bash环境）
  bash内置的nocaseglob选项可让通配符（glob）忽略大小写匹配，开启后直接用cp命令即可实现需求：

  # 开启大小写不敏感匹配
  shopt -s nocaseglob
  # 执行复制，此时XYZ/XyZ/xyz、abc/aBc/ABC这类大小写混合的路径都会被匹配
  cp "$SOURCE"/xyz/user1/*123456*.pdf --target-directory="$DEST/123456/abc/"
  # 关闭特性（避免影响后续命令的匹配逻辑）
  shopt -u nocaseglob
  

  优点：写法简洁，和原Windows批处理逻辑最接近；缺点：仅适用于bash，其他shell（如sh、zsh需单独配置）不支持。

• 使用rsync工具（适合批量同步场景）
  rsync的--ignore-case选项支持在文件匹配时忽略大小写，自带进度显示，适合大量文件的复制同步：

  rsync -av --ignore-case --include="*123456*.pdf" --exclude="*" "$SOURCE"/xyz/user1/ "$DEST/123456/abc/"
  

  优点：大文件复制更高效，支持断点续传；缺点：依赖rsync工具（多数Linux发行版默认自带）。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者paladin