你遇到的这个问题核心原因并非Qt 4.8的Bug，而是MSVC 9.0（Visual Studio 2008）编译器对C++ Unicode转义序列的支持限制，下面我们一步步拆解：

问题重现 #

在你的测试中，三种写法出现了截然不同的结果：

• ✅ 正常工作：直接嵌入UTF-8编码的零宽空格

  QString::fromUtf8("Test​String"); // 单词间包含实际的零宽空格字符
  

• ✅ 正常工作：通过QChar动态插入

  QString::fromUtf8("Test%1String").arg(QChar(0x200b));
  

• ❌ 失效输出?：使用\u200B转义序列

  QString::fromUtf8("Test\u200BString");
  

原因剖析 #

MSVC 9.0的C++编译器对\uXXXX这类Unicode转义字符的处理存在局限性：它无法正确识别并转换\u200B这样的控制类Unicode字符，导致编译时生成的字符串字面量字节流并不是正确的UTF-8编码零宽空格（UTF-8中U+200B的编码是0xE2 0x80 0x8B），而是错误的字节序列。当Qt的QString::fromUtf8尝试解析这个错误的字节流时，无法识别有效UTF-8字符，就会用替换字符?来表示无效字节。

而Qt 5.6测试正常的原因，大概率是你使用了更高版本的MSVC编译器（Qt 5.6最低支持MSVC 2010），该版本的编译器已经修复了\uXXXX转义的处理问题，能正确生成对应UTF-8字节，因此Qt可以正常解析。

解决方案 #

在Qt 4.8 + MSVC 9.0的环境下，你可以继续使用以下两种可靠方式来插入零宽空格：

1. 直接在字符串字面量中嵌入实际的零宽空格字符（确保你的代码文件以UTF-8格式保存）
2. 通过QChar(0x200b)配合arg()动态拼接字符串

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Baumflaum