如何将Azure PowerShell中的区分大小写哈希表转换为不区分大小写？

Azure PowerShell返回的资源标签哈希表是区分大小写的，而PowerShell原生哈希表默认不区分大小写，要实现任意大小写访问键值，你可以通过以下方式处理：

方法一：创建不区分大小写的哈希表并导入键值对 #

直接新建一个指定不区分大小写比较器的哈希表，把原标签的键值对逐个导入：

# 获取原区分大小写的标签哈希表
$originalTags = (Get-AzResourceGroup -Name "exampleRG").Tags

# 初始化不区分大小写的哈希表
$caseInsensitiveTags = [hashtable]::new([StringComparer]::OrdinalIgnoreCase)

# 遍历原哈希表，导入所有键值对
foreach ($key in $originalTags.Keys) {
    $caseInsensitiveTags[$key] = $originalTags[$key]
}

# 测试任意大小写访问
$caseInsensitiveTags.Owner  # 返回jdoe@example.com
$caseInsensitiveTags.OWNER  # 返回jdoe@example.com

方法二：直接强制转换（注意重复键问题） #

如果确定原标签中没有大小写不同但内容相同的键（比如Owner和owner同时存在），可以直接强制转换为原生哈希表：

$originalTags = (Get-AzResourceGroup -Name "exampleRG").Tags
$caseInsensitiveTags = [hashtable]$originalTags

注意：如果原哈希表存在大小写不同的重复键，强制转换会抛出异常，此时建议用方法一手动处理重复项。

为什么你之前的方法无效？ #

你用Where-Object过滤的方式不适用，因为(Get-AzResourceGroup).Tags返回的是单个哈希表对象，不是集合，管道传递给Where-Object后无法按键过滤，自然不会有任何变化。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者abe_101