如何用sed替换空双引号""但保留|""格式？

需要用sed工具把文件里的空双引号""替换成~，但得保留|""这种格式。现有文件片段如下：

"740b3d39-7676-485a-b3d6-041f6af273e5"|"8917963"|"BDSA-2021-3803"|"CVE-2021-4102"|"BDSA"|"NEW"|""|""|""|"Chromium is vulnerable to a use-after-free (UAF) issue in the `V8` functionality.A remote attacker could trick a victim user into viewing a crafted HTML page in order to trigger the UAF flaw and cause memory corruption.**Note**: Google has reported that they are ""aware of reports that an exploit for CVE-2021-4102 exists in the wild.""
This vulnerability is listed as exploitable by the Cybersecurity & Infrastructure Security Agency in their Known Exploited Vulnerabilities Catalog."|"MEDIUM"|"6.8"|"8.6"|"6.4"|""|"HIGH"|"8.8"|"2.8"|"5.9"|"8.2"|"NETWORK"|"True"|"False"|"2021-12-17 12:59:04.779000+00:00"|"2022-12-13 14:15:49.529000+00:00"|""|""

试了这个命令：

sed "/\|\"\"/ s/\"\"/~/g"  <file_name>

结果它把所有""都替换了，不符合要求，求正确的sed命令。

方法1：反向否定预查（GNU sed适用） #

这个方法最直观，直接排除|后面的""：

sed -E 's/(?<!\|)""/~/g' <file_name>

• -E：开启扩展正则语法，简化表达式写法
• (?<!\|)：反向否定预查，确保""的前面不是|，精准避开|""的场景
• /~/g：全局替换所有符合条件的""为~

方法2：兼容全版本sed #

如果你的sed不支持反向预查（比如BSD sed），可以用分组匹配实现同样效果：

sed 's/\(^\|[^|]\)""/\1~/g' <file_name>

这个命令会匹配两种场景的""：

1. 行开头的""
2. 前面不是|字符的""
   然后保留前面的字符，只替换后续的""为~，同样不会修改|""格式。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Stas Becker