使用有效凭证时Jfrog Artifactory与SBT仍出现未授权错误求助

使用JFrog Artifactory时始终收到未授权错误，错误截图如下：

我的凭证文件存放在~/.ivy2/.credentials，且凭证100%正确——已通过UI验证可以正常访问JFrog。

已尝试以下所有操作，但问题依旧：

• 将SBT_CREDENTIALS添加到系统环境变量
• 在IntelliJ IDEA中设置凭证路径为VM变量
• 通过PowerShell执行命令启动SBT服务器：

  java --% -server -Dsbt.override.build.repos=true -Dsbt.boot.credentials=C:\Users\<USERNAME>\.ivy2\.credentials -jar "C:\Program Files (x86)\sbt\bin\sbt-launch.jar"
  

• 在IntelliJ IDEA中配置上述相同的VM参数

恳请帮忙排查可能遗漏的配置点。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Zixel