如何在XML Schema中声明带属性且文本非空的非复杂内容元素？

首先看符合要求的XML实例（修正了原示例的闭合标签错误）：

<my-element x="aaa" y="bbb">This text node must not be empty!</my-element>

要同时满足非复杂文本内容、带属性、文本非空这三个要求，分两种场景实现：

方案一：兼容XML Schema 1.1及以上版本 #

直接用xs:assert约束文本长度，写法更简洁：

<xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
  <xs:element name="my-element">
    <xs:complexType>
      <!-- 用simpleContent指定元素内容为简单文本，而非子元素 -->
      <xs:simpleContent>
        <!-- 基于字符串类型扩展，添加属性 -->
        <xs:extension base="xs:string">
          <xs:attribute name="x" type="xs:string" use="required"/>
          <xs:attribute name="y" type="xs:string" use="required"/>
        </xs:extension>
      </xs:simpleContent>
      <!-- 断言文本节点长度大于0，确保非空 -->
      <xs:assert test="string-length(.) > 0"/>
    </xs:complexType>
  </xs:element>
</xs:schema>

方案二：兼容XML Schema 1.0版本 #

由于1.0不支持xs:assert，需要先定义一个非空的字符串简单类型，再扩展它：

<xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
  <!-- 自定义非空字符串类型，限制长度至少为1 -->
  <xs:simpleType name="nonEmptyString">
    <xs:restriction base="xs:string">
      <xs:minLength value="1"/>
    </xs:restriction>
  </xs:simpleType>

  <xs:element name="my-element">
    <xs:complexType>
      <xs:simpleContent>
        <!-- 扩展自定义的非空字符串类型，添加属性 -->
        <xs:extension base="nonEmptyString">
          <xs:attribute name="x" type="xs:string" use="required"/>
          <xs:attribute name="y" type="xs:string" use="required"/>
        </xs:extension>
      </xs:simpleContent>
    </xs:complexType>
  </xs:element>
</xs:schema>

关键说明 #

• xs:simpleContent是核心：它让带属性的复合类型元素拥有简单文本内容，而非子元素。
• 属性的use="required"表示属性必须存在，若允许属性可选，改成use="optional"即可。
• 两种方案都能严格满足要求，根据你使用的Schema版本选择对应写法就行。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Philipp Koch