运行命令时如何在保留控制台输出的同时捕获stderr到变量？

要实现同时将stdout、stderr输出到对应控制台流，且把stderr内容存入变量的需求，可通过bash的进程替换和重定向完成，以下是两种实用写法：

简洁实现（bash 4.0+） #

直接利用进程替换结合tee，让stderr同时输出到控制台错误流并被变量捕获：

# 替换成你实际要执行的命令
stderr_content=$(your_command 2> >(tee /dev/stderr))

逻辑说明 #

• 2> >(tee /dev/stderr)：将命令的stderr重定向到tee进程，tee会把接收到的内容同时输出到控制台的标准错误流（/dev/stderr），以及输出到stdout；外层的$(...)会捕获这部分stdout内容，存入stderr_content变量。
• 命令的stdout会直接输出到控制台，不受任何影响。

兼容旧版bash的实现 #

如果需要兼容bash 4.0以下版本，可使用临时文件描述符来实现：

# 执行命令并完成捕获与输出
stderr_content=$(your_command 2>&1 >&3 3>&- | tee /dev/stderr) 3>&1

逻辑说明 #

1. 3>&1：先创建临时文件描述符3，指向当前的控制台stdout；
2. 2>&1 >&3：将stderr重定向到管道（供$(...)捕获），同时把原stdout重定向到描述符3（直接输出到控制台）；
3. tee /dev/stderr：把管道中的stderr内容输出到控制台错误流，同时保留内容供$(...)捕获；
4. 最后3>&1关闭临时描述符3。

验证示例 #

假设执行命令ls non_existent_file existing_file（existing_file为本地存在的文件）：

• 控制台会输出existing_file（stdout内容），同时输出ls: cannot access 'non_existent_file': No such file or directory（stderr内容）；
• 变量stderr_content中会存储上述stderr的错误信息。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Yair Halberstadt