PowerShell Set-Content UTF8编码致波兰语特殊字符乱码问题求助

以下是使用的PowerShell脚本片段：

$template = Get-Content "./template/temaplate.htm" -raw
$html = $template.Replace('{{imie}}', $imie).Replace('{{nazwisko}}', $nazwisko).Replace('{{stanowisko}}', $stanowisko).Replace('{{mobile}}', $mobile).Replace('{{kapital}}', $kapital).Replace('{{telefon}}', $telefon)
Set-Content -Encoding UTF8 "output/podpis.htm" -Value $html

模板文件temaplate.htm包含波兰语特殊字符（如“Sąd”“Wrocław”），执行脚本后这些字符变为乱码“SÄ…d”“WrocĹ‚aw”。模板已设置<meta charset="UTF-8">，请问该问题的原因是什么？

核心问题出在文件读取阶段的编码不匹配：

• PowerShell的Get-Content cmdlet默认会根据当前系统的区域设置选择编码（比如Windows波兰语区域默认是cp1250编码）。
• 你的模板文件是UTF-8编码保存的，但Get-Content用非UTF-8的默认编码读取时，会把UTF-8的多字节特殊字符错误解析成单字节的ANSI字符，导致字符损坏。
• 后续写入时虽然指定了-Encoding UTF8，但损坏的字符已经生成，最终输出文件里就会出现乱码。

简单来说：读取时用错误编码把UTF-8文件转成了错误的字符序列，写入时只是把错误序列用UTF-8保存，自然无法恢复原本的特殊字符。

在Get-Content命令中明确指定-Encoding UTF8参数，保证读取和写入使用一致的UTF-8编码：

$template = Get-Content "./template/temaplate.htm" -raw -Encoding UTF8
$html = $template.Replace('{{imie}}', $imie).Replace('{{nazwisko}}', $nazwisko).Replace('{{stanowisko}}', $stanowisko).Replace('{{mobile}}', $mobile).Replace('{{kapital}}', $kapital).Replace('{{telefon}}', $telefon)
Set-Content -Encoding UTF8 "output/podpis.htm" -Value $html

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Imagerss