Ubuntu下Grep正则添加字符后匹配失效问题咨询

问题场景 #

我在Ubuntu系统中执行以下Grep命令匹配多个文件：

LANG=en_US.UTF-8 grep  -P -R -i -I -H -A1 "^name#.*?r[AÀÁÂÃÄaàáâãä]f[AÀÁÂÃÄaàáâãä][EÈÉÊËeèéêë]l s[IÌÍÎÏiìíîï]m[OÔÒÓÕÖoòóôõö].*?#.*?#.*?#.*?#.*?\$" image_args_*

原本能得到如下匹配结果：

image_args_search_134.txt:name#Rafael Simões Vieira#1767###Emerenciana Rodrigues de Oliveira
image_args_search_134.txt-#bati.#134#somelinkhere.com##
--

但在正则表达式的m[OÔÒÓÕÖoòóôõö]后添加[EÈÉÊËeèéêë]，修改后的命令为：

LANG=en_US.UTF-8 grep  -P -R -i -I -H -A1 "^name#.*?r[AÀÁÂÃÄaàáâãä]f[AÀÁÂÃÄaàáâãä][EÈÉÊËeèéêë]l s[IÌÍÎÏiìíîï]m[OÔÒÓÕÖoòóôõö][EÈÉÊËeèéêë].*?#.*?#.*?#.*?#.*?\$" image_args_*

此时没有任何匹配结果，原因如下：

核心原因 #

• 观察匹配到的目标文本Rafael Simões Vieira，对应正则新增部分的位置是Simões里的õ之后，实际文本中õ后面是空格，而非你新增的[EÈÉÊËeèéêë]类字符。
• 新增的[EÈÉÊËeèéêë]要求在m[OÔÒÓÕÖoòóôõö]（对应文本里的m和õ）之后必须匹配一个E类字符，但空格不属于这类字符的任何变体，正则条件不满足，因此无匹配结果。
• 虽然命令用了-i参数忽略大小写，但这仅影响字母的大小写匹配，空格和E类字符是完全不同的字符类型，所以新增的正则规则直接导致匹配失败。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Marcos Camargo