WSL调试时，.NET Core 6控制台应用无法用Process.Start启动另一个应用

在Visual Studio 2022中调试WSL（Windows Subsystem for Linux）环境下的.NET Core 6控制台应用时，遇到无法通过Process.Start()启动另一个控制台应用的问题，具体情况如下：

最小复现场景 #

第一个控制台应用代码 #

static void Main(string[] args)
{
    Console.WriteLine("Hello, World!");
    Process process = new Process();
    process.StartInfo.FileName = Path.Combine(".", "ConsoleApp2");
    using (process)
    {
        process.Start();
        process.WaitForExit();
    }
    Console.ReadLine();
}

第二个控制台应用代码（最简） #

static void Main(string[] args)
{
    Console.WriteLine("Hello, World!");
}

第一次尝试的异常 #

调试时抛出如下异常：

System.ComponentModel.Win32Exception
  HResult=0x80004005
  Message=An error occurred trying to start process './ConsoleApp2' with working directory '/mnt/c/Temp/TestProject2/ConsoleApp1/ConsoleApp1/bin/Debug/net6.0'. No such file or directory
  Source=System.Diagnostics.Process
  StackTrace: (is skiped for brevity)

尝试指定DLL路径的情况 #

修改代码，尝试直接启动DLL文件：

string path = Path.GetDirectoryName(System.Reflection.Assembly.GetEntryAssembly().Location);
process.StartInfo.FileName = Path.Combine(path, "ConsoleApp2.dll");

此时抛出异常：

Unhandled Exception: System.IO.FileNotFoundException: Could not load file or assembly 'System.Runtime, Version=6.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a' or one of its dependencies. The system cannot find the file specified.

特殊现象：启动EXE文件的情况 #

若指定路径为ConsoleApp2.exe，代码如下：

static void Main(string[] args)
{
    Console.WriteLine("Hello, World!");
    Process process = new Process();
    string path = Path.GetDirectoryName(System.Reflection.Assembly.GetEntryAssembly().Location);
    process.StartInfo.FileName = Path.Combine(path, "ConsoleApp2.exe");
    using (process)
    {
        process.Start();
        process.WaitForExit();
    }
    Console.ReadLine();
}

第二个控制台应用代码：

static void Main(string[] args)
{
    Console.WriteLine("The second console!");

    if (RuntimeInformation.IsOSPlatform(OSPlatform.Windows))
        Console.WriteLine("The second console: I'm on Windows:\r\n");
    else if (RuntimeInformation.IsOSPlatform(OSPlatform.Linux))
        Console.WriteLine("The second console: I'm on Linux:\r\n");
}

此时第二个应用可运行，但输出显示其处于Windows环境：

Hello, World!
The second console!
The second console: I'm on Windows:

求助需求 #

已知可通过引用库替代该场景，但因项目需求必须保留当前方案。请问如何在WSL中通过Visual Studio调试时，让一个.NET Core 6控制台应用成功启动另一个控制台应用，且第二个应用运行在WSL环境中？

内容的提问来源于stack exchange，提问作者RomanGirin