使用Youtube Data API实现语言过滤搜索是否可行？初学者项目探讨

背景情况 #

之前有用户提过相关问题，实际测试发现YouTube的relevancelanguage参数没法真正实现语言过滤：

• 搜索Henrik Lundquist（瑞典冰球运动员）时，不管设置该参数为哪种语言，搜索结果还是以英文为主
• 搜索Jimmie Åkesson（瑞典政治家）时，结果却始终以瑞典语为主

需求说明 #

我想找到能真正实现YouTube搜索结果按语言过滤的方法，现在YouTube已经支持多语言自动翻译，如果能指定搜索语言，工具的实用性会大大提高。

实现构想 #

我打算把YouTube Data API和franc这类语言检测工具结合，来实现搜索结果的语言过滤。举个例子，西班牙用户就能用这个工具找到西班牙语的冰球相关视频，不用被大量英文视频刷屏。
这个工具可以做成一个简单的HTML页面，展示视频标题、创作者信息和视频链接。

请教问题 #

想问问大家，把这两者结合起来作为探索YouTube API的初学者项目，是否可行？

补充发现 #

我看到有个网站用类似思路做功能，能在特定语言的字幕里查找特定词汇，但我不知道它是怎么判断视频语言（或地区）的，我也会尝试联系这个网站的创作者。

感谢各位解答。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Les Chymero