如何用Ruby实现Vim中正则捕获组的星号包裹替换效果？

原始待处理文本：

Françoise lui apportait un jour <span class="T6">Aladin ou la </span><span class="T6">Lampe Merveilleuse</span>, un autre <span class="T6">Ali-Baba</span>, le <span class="T6">Dormeur éveillé</span> ou <span class="T6">Sinbad le Marin embarquant à Bassora avec toutes ses richesses</span>. J’aurais bien voulu les revoir....

在Vim中可通过以下命令完成替换：

:.s;<span class="T6">\([^<]*\)</span>;**\1**;g

替换后得到的目标文本：

Françoise lui apportait un jour **Aladin ou la ****Lampe Merveilleuse**, un autre **Ali-Baba**, le **Dormeur éveillé** ou **Sinbad le Marin embarquant à Bassora avec toutes ses richesses**. J’aurais bien voulu les revoir....

Ruby实现方案 #

Ruby的字符串gsub方法可以实现全局正则替换，逻辑和Vim的替换命令完全匹配：

# 定义原始文本
original_text = 'Françoise lui apportait un jour <span class="T6">Aladin ou la </span><span class="T6">Lampe Merveilleuse</span>, un autre <span class="T6">Ali-Baba</span>, le <span class="T6">Dormeur éveillé</span> ou <span class="T6">Sinbad le Marin embarquant à Bassora avec toutes ses richesses</span>. J’aurais bien voulu les revoir....'

# 执行全局正则替换
result_text = original_text.gsub(%r{<span class="T6">([^<]*)</span>}, '**\1**')

# 输出结果
puts result_text

代码说明

• gsub方法对应Vim替换命令中的g标志，会替换所有匹配项
• 正则表达式%r{<span class="T6">([^<]*)</span>}和Vim中的正则逻辑一致：捕获<span class="T6">与</span>之间不包含<的内容
• 替换字符串'**\1**'用**包裹捕获到的分组内容（\1对应正则中的第一个捕获组）

运行这段代码后，输出结果和Vim替换后的效果完全一致。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者zabouti