C语言修改文件扩展名触发C2440错误，求正确实现方案

场景与初始代码 #

我尝试将文件的扩展名从.xxx修改为.err（xxx为任意值），最初编写的代码如下：

for (size_t i=0; i<strlen(m_sMFLfile); i++) {
  errorfile[i] = m_sMFLfile[i];
  if(m_sMFLfile[i] == '.') {
    errorfile[i,i+3] = ".err";
    break;
    }
 }

编译错误信息 #

编译时触发如下错误：

error C2440: '=': cannot convert from 'const char [5]' to 'char'

其中errorfile的定义为：

char          errorfile[256];

自行修正的代码 #

后来我意识到正确的写法应该是这样：

for (size_t i=0; i<strlen(m_sMFLfile); i++) {
  errorfile[i] = m_sMFLfile[i];
  if(m_sMFLfile[i] == '.') {
    errorfile[i+1] = 'e';
    errorfile[i+2] = 'r';
    errorfile[i+3] = 'r';
    break;
    }
  }

但这种写法在文件名很长（比如1000个字符）的情况下会很麻烦……

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Adrian