如何让awk单独解析bash多行变量中的每一行？

在bash脚本parse.sh中定义了多行变量LOG_BUF，尝试通过awk解析该变量并打印所有包含pat的行，脚本代码如下：

#!/bin/bash

LOG_BUF=$(cat <<-END
    pat TEST_a
    pat TEST_b
    TEST_c
    pat TEST_d
END
)
echo ${LOG_BUF} | awk 'BEGIN{}; /pat/{printf("%d %s", NR, $0); printf("\n")}; END{printf("\n")}'

预期输出：

$ ./parse.sh
1 pat TEST_a
2 pat TEST_b
4 pat TEST_d

实际输出：

$ ./parse.sh
1 pat TEST_a pat TEST_b TEST_c pat TEST_d

问题核心：awk将整个字符串视为单条记录，未按多行解析，需调整写法让awk识别换行并逐行处理。

解决方案 #

1. 用双引号包裹变量后通过echo输出 #

直接使用echo ${LOG_BUF}时，bash会自动将变量内的换行符替换为空格，导致所有内容合并成一行传入awk。给变量加上双引号即可保留原始换行格式：

echo "${LOG_BUF}" | awk '/pat/{printf("%d %s\n", NR, $0)}'

2. 用printf输出变量（更稳定） #

部分环境下echo的行为可能存在差异，使用printf能更可靠地保留变量内的换行符：

printf "%s" "${LOG_BUF}" | awk '/pat/{printf("%d %s\n", NR, $0)}'

3. 使用Here String直接传入awk #

借助bash的Here String特性，无需管道即可将变量内容直接作为awk的标准输入，避免额外的字符处理：

awk '/pat/{printf("%d %s\n", NR, $0)}' <<< "${LOG_BUF}"

补充说明 #

预期输出中的mem应为笔误，原脚本匹配的是pat，上述修正后的代码输出会与修正后的预期一致。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者ysap