如何在sed中通用地使用包含特殊字符的变量？

当变量包含[]、*、/这类正则特殊字符时，直接在sed的替换命令中引用变量会因为元字符解析错误导致失败。以下是几种通用解决方案：

1. 更换sed的分隔符 #

sed允许自定义替换命令的分隔符（默认是/），只需在s后紧跟目标分隔符即可。比如选用@作为分隔符：

echo "$var" | sed "s@$var@$var_1@"

注意：要确保选用的分隔符不存在于var和var_1中，否则仍会出错。可以根据变量内容选择罕见字符（如^、#）来降低冲突概率。

2. 用awk实现字面替换（最可靠） #

awk可以通过自定义函数实现完全字面匹配替换，无需处理任何正则转义，适合所有含特殊字符的场景：

echo "$var" | awk -v old="$var" -v new="$var_1" '
    function str_replace(s, old_str, new_str,    str_len, pos) {
        str_len = length(old_str)
        pos = index(s, old_str)
        while (pos > 0) {
            s = substr(s, 1, pos-1) new_str substr(s, pos+str_len)
            pos = index(s, old_str, pos + length(new_str))
        }
        return s
    }
    {print str_replace($0, old, new)}
'

这个函数通过index定位字面字符串的位置，再通过substr拼接替换后的内容，完全不解析正则元字符，适配所有特殊字符场景。

3. 自动转义sed特殊字符（兼容sed的方案） #

如果必须使用sed，可以写一个简单的转义函数处理变量中的正则元字符：

escape_sed() {
    printf '%s' "$1" | sed 's/[\/&*.^$[]/\\&/g'
}

使用方式：

escaped_old=$(escape_sed "$var")
escaped_new=$(escape_sed "$var_1")
echo "$var" | sed "s/$escaped_old/$escaped_new/"

该函数转义了sed替换中常见的特殊字符，基本覆盖绝大多数使用场景，实际调用也并不繁琐。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者MaxBrandtner