如何用PowerShell正确拆分含多行文本的CSV为纯文本文件？

问题根源 #

你原脚本的核心问题是用Get-Content按纯文本行读取CSV，无法识别CSV规范中引号包裹的多行字段——示例里的Respuesta字段包含换行，原脚本会把这些换行当成独立的CSV行，导致拆分逻辑彻底混乱，生成大量空文件或错误拆分的文件。

正确脚本 #

用PowerShell专门的CSV处理cmdlet Import-Csv，它会严格按照CSV规范解析每一行数据，自动处理多行字段：

# 读取CSV文件，指定UTF-8编码确保西班牙语特殊字符正确解析
$csvData = Import-Csv -Path 'csv-full.csv' -Encoding utf8

# 输出文件前缀
$outputPrefix = 'output_done_'

# 遍历每一行CSV数据
foreach ($index in 0..($csvData.Count - 1)) {
    $currentRow = $csvData[$index]
    $fileNumber = $index + 1 # 文件编号从1开始递增
    $outputFilePath = "$outputPrefix$fileNumber.txt"

    # 组合输出内容：可根据需求调整，比如只保留Respuesta字段
    $fileContent = @"
$($currentRow.Pregunta)

$($currentRow.Respuesta)
"@

    # 写入文件，指定UTF-8编码确保特殊字符保留
    $fileContent | Out-File -Path $outputFilePath -Encoding utf8 -Force
    Write-Host "已生成文件: $outputFilePath"
}

关键说明 #

1. CSV解析：Import-Csv会自动识别引号包裹的多行字段，不会把字段内的换行当成新行，保证每个CSV行对应一条完整数据。
2. 编码处理：读取和写入都指定-Encoding utf8，确保西班牙语的重音字符（áéíóúñ）、特殊符号（¿）正确读写，不会出现乱码。
3. 内容自定义：如果只需要输出Respuesta字段的内容，直接把$fileContent改成$currentRow.Respuesta即可。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者eera5607