使用PowerShell与无头Chrome转换含单引号的HTML为PDF失败

问题出在PowerShell向外部程序（Chrome）传递含单引号的路径时，命令行解析逻辑会把单引号误判为字符串分隔符，导致路径被截断。以下两种方案可以在保留文件名单引号的前提下解决问题：

方案1：用转义双引号包裹路径参数 #

通过在PowerShell中用反引号`转义双引号，将路径参数完整包裹后传递给Chrome，确保Chrome能正确识别含特殊字符的路径：

$chromePath = "C:\Program Files\Google\Chrome\Application\chrome.exe"
$destPath = "C:\Users\JohnDoe\HTMLtoPDF\John's Pizza.pdf"
$srcPath = "C:\Users\JohnDoe\HTMLtoPDF\John's Pizza.html"

# 用转义的双引号包裹输出路径和源文件路径
& $chromePath --headless --disable-gpu "--print-to-pdf=`"$destPath`"" "`"$srcPath`""

方案2：使用PowerShell停止解析符--% #

--%会让PowerShell停止解析后续参数，直接将原始路径传递给Chrome，由原生命令行环境处理路径中的特殊字符：

$chromePath = "C:\Program Files\Google\Chrome\Application\chrome.exe"

# 注意--%之后直接写原始路径，PowerShell停止解析后不识别变量
& $chromePath --headless --disable-gpu --% --print-to-pdf="C:\Users\JohnDoe\HTMLtoPDF\John's Pizza.pdf" "C:\Users\JohnDoe\HTMLtoPDF\John's Pizza.html"

原理说明 #

• 原代码中直接传递含单引号的路径时，PowerShell传递给Chrome的参数会被拆分，导致Chrome无法识别完整的文件路径。
• 方案1通过双引号包裹路径，让Chrome将整个字符串视为一个完整路径；方案2跳过PowerShell的参数解析，直接让Chrome接收原始路径字符串，两种方式都能避免单引号导致的解析错误。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者esul23