PHP7.4下easytable+FPDF特殊字符单元格不显示问题求助

问题背景 #

开发环境中使用easytable库生成带特殊字符的PDF时显示正常，但在PHP版本同为7.4、文件完全同步的生产环境中，含特殊字符的单元格内容为空，完全不显示。

标准FPDF方法通过utf8_decode($string)处理后可正常显示特殊字符：

$pdf = new exFPDF();
$pdf->AddPage();
$pdf->SetFont('helvetica', '', 10);
$pdf->Write(6, utf8_decode('açãó'));
$pdf->Output();

但同样的utf8_decode处理用在easytable中时，问题依旧：

$pdf = new exFPDF();
$pdf->AddPage();
$pdf->SetFont('helvetica', '', 10);

$table = new easyTable($pdf, 3, 'border:1;font-size:12;');
$table->easyCell(utf8_decode('açãó'), 'valign:T; bgcolor:#eee6ff;');
$table->printRow();
$table->endTable(4);

$pdf->Output();

可行解决方向 #

• 强制统一字符集配置：在代码开头添加字符集设置，规避环境默认配置差异：

  mb_internal_encoding('UTF-8');
  ini_set('default_charset', 'UTF-8');
  

• 替换编码转换函数：用mb_convert_encoding替代utf8_decode，适配更广泛的编码场景：

  $table->easyCell(mb_convert_encoding('açãó', 'ISO-8859-1', 'UTF-8'), 'valign:T; bgcolor:#eee6ff;');
  

• 排查easytable内部处理逻辑：检查easytable源码中对单元格内容的处理步骤，确认是否存在额外的编码转义或过滤逻辑导致特殊字符丢失。

• 验证字体文件一致性：确保生产环境使用的helvetica字体文件与开发环境完全一致，字体损坏或缺失会导致特殊字符无法渲染。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者André