如何在Ubuntu中通过命令行自动创建指定内容的script.sh脚本

推荐方案：Here Document（最简洁可靠） #

这种方式无需复杂转义，能完整保留原代码的所有符号、变量和引号结构：

sudo bash << 'EOF' > /etc/temp/script.sh
#!/bin/bash
paths=($(ls -l /home/*/.bashrc | awk "{print \$NF}")); echo "${paths[@]}"

for path in "${paths[@]}"
do
    sudo sh -c "echo 'if [ -z \"\$HISTTIMEFORMAT\" ]
    then export HISTTIMEFORMAT=\"%F %T \"
    fi' >> \"$path\""
done
EOF

• 说明：<< 'EOF' 表示后续直到EOF的内容会原样写入文件，不会被当前Shell解析变量或引号，完美匹配需求。
• 注意：如果/etc/temp目录不存在，先执行sudo mkdir -p /etc/temp创建，或者替换为系统默认临时目录/tmp。

原命令失败原因 #

你之前的命令存在两个核心问题：

1. 嵌套多层单/双引号时，转义逻辑混乱，导致部分引号提前闭合，代码结构被破坏；
2. 单引号内的$(ls -l ...)会被当前Shell提前执行，而不是作为字符串写入文件，最终生成的脚本内容不符合预期。

备选方案：使用printf转义 #

如果偏好单行命令方式，可通过逐层转义引号和变量实现：

sudo printf '%s\n' '#!/bin/bash' 'paths=($(ls -l /home/*/.bashrc | awk "{print \$NF}")); echo "${paths[@]}"' '' 'for path in "${paths[@]}"' 'do' '    sudo sh -c "echo '\''if [ -z \"\$HISTTIMEFORMAT\" ]' '' '    then export HISTTIMEFORMAT=\"%F %T \"' '' '    fi'\'' >> \"\$path\""' 'done' > /etc/temp/script.sh

不过这种方式转义复杂，容易出错，优先推荐Here Document方案。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Mund