iTextSharp 5.5.13.2显示中文失败求助：已有方案无效或报错

问题分析 #

• 第一个方案生成空白PDF：MSung-Light为繁体中文字体，且未正确配置依赖库或字体无法被识别，导致中文内容无法渲染。
• 第二个方案报错：AddToResourceSearch方法在iTextSharp 5.5.13.2版本中已移除，无需手动添加资源搜索路径，只需确保依赖库正确引用即可。

可行解决步骤 #

1. 确认依赖库引用 #

确保项目中已引用以下三个dll，版本需与iTextSharp 5.5.13.2匹配：

• iTextSharp.dll
• iTextAsian.dll
• iTextAsianCmaps.dll

可通过NuGet搜索对应包安装，或手动添加本地dll文件到项目引用。

2. 方案一：使用内置简体中文字体（STSong-Light） #

直接调用iTextAsian提供的简体中文字体，代码示例：

Document document = new Document(PageSize.A4, 50, 50, 50, 50);
PdfWriter writer = PdfWriter.GetInstance(document, new FileStream("Chap11.pdf", FileMode.Create));
document.Open();

// 创建支持中文的字体
BaseFont baseFont = BaseFont.CreateFont("STSong-Light", "UniGB-UCS2-H", BaseFont.EMBEDDED);
iTextSharp.text.Font chineseFont = new iTextSharp.text.Font(baseFont, 12);

// 添加中文内容
document.Add(new Paragraph("全澳甲流确诊病例已破", chineseFont));
document.Close();

3. 方案二：使用系统中文字体（如宋体） #

如果运行环境中存在宋体等中文字体，可直接指定字体名称加载，无需依赖iTextAsian：

Document document = new Document(PageSize.A4, 50, 50, 50, 50);
PdfWriter writer = PdfWriter.GetInstance(document, new FileStream("Chap11.pdf", FileMode.Create));
document.Open();

// 加载系统宋体（中文系统用"宋体"，英文系统用"SimSun"）
BaseFont baseFont = BaseFont.CreateFont("SimSun", BaseFont.IDENTITY_H, BaseFont.EMBEDDED);
iTextSharp.text.Font chineseFont = new iTextSharp.text.Font(baseFont, 12);

document.Add(new Paragraph("全澳甲流确诊病例已破", chineseFont));
document.Close();

4. 修正FontSelector混合中英文方案 #

若需要同时显示中英文，调整FontSelector的字体配置，确保添加简体中文字体：

FontSelector selector = new FontSelector();
// 添加英文基础字体
selector.AddFont(FontFactory.GetFont(FontFactory.TIMES_ROMAN, 12));
// 添加简体中文字体
selector.AddFont(FontFactory.GetFont("STSong-Light", "UniGB-UCS2-H", BaseFont.EMBEDDED, 12));

Phrase ph = selector.Process("全澳甲流确诊病例已破，新增病例120例");
document.Add(new Paragraph(ph));

注意事项 #

• 使用EMBEDDED模式时，需确保字体文件可被iTextSharp访问；使用NOT_EMBEDDED模式时，需保证目标运行环境有对应字体。
• 不同系统的字体名称可能存在差异，需根据实际环境调整（如中文系统的"宋体"在英文系统中对应"SimSun"）。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Helen Araya