执行eas build时遇EPERM错误：无法访问.Trash目录（Mac+Expo）

在Mac系统上使用Expo执行eas build命令构建Android项目时，反复遇到权限错误，提示无法访问用户目录下的.Trash文件夹。具体执行流程及报错信息如下：

muhammedsowan@Muhammeds-Mac-mini coach-admin-app %  EAS build 
✔ Select platform › Android
✔ Using remote Android credentials (Expo server)
✔ Using Keystore from configuration: Build Credentials WVpHwlx0HX (default)

Compressing project files and uploading to EAS Build. Learn more
EPERM: operation not permitted, scandir '/Users/muhammedsowan/.Trash'
    Error: build command failed.

我已经在网上搜索过相关解决方案，但没有找到有效的解决办法，希望能得到大家的帮助。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Trey