R保存含中文字符的data.frame为CSV出现乱码，如何解决？

核心原因 #

你的系统区域设置为英文（1252编码），R默认使用native.enc保存文件，导致中文字符被转义为Unicode码点（如<U+8001><U+738B>）。

解决方案 #

方法1：指定UTF-8-BOM编码保存（推荐，无需改系统）

在write.csv中添加fileEncoding = "UTF-8-BOM"参数，Windows下Excel能直接识别带BOM的UTF-8文件：

df = data.frame(name = c('老王'))
write.csv(df, 'C:/temp/test_chinese_characters.csv', row.names = FALSE, fileEncoding = "UTF-8-BOM")

如果用纯文本编辑器打开，也可以用fileEncoding = "UTF-8"，但Excel可能需要手动选择UTF-8编码才能正常显示。

方法2：修改系统区域设置（永久生效）

适合长期处理中文数据的场景：

• 打开Windows设置 → 时间和语言 → 语言和区域 → 「管理语言设置」
• 选择「更改系统区域设置」，勾选「Beta版：使用Unicode UTF-8提供全球语言支持」，或直接选择「中文（简体，中国）」
• 重启电脑后，R的区域编码会自动适配，默认保存即可正确处理中文。

方法3：使用tidyverse的readr包保存

readr包的write_csv函数默认采用UTF-8编码，无需额外配置：

# 首次使用先安装包
install.packages("readr")
library(readr)

df = data.frame(name = c('老王'))
write_csv(df, 'C:/temp/test_chinese_characters.csv')

内容的提问来源于stack exchange，提问作者John