如何修改WooCommerce中"Add to cart"按钮的文本？

• 修改语言包文件
  找到WooCommerce（或对应电商插件）的语言目录，找到woocommerce-da_DK.po文件，用Poedit工具打开，搜索英文文本"Add to cart"，把对应的翻译改成"Tilføj til kurv"，保存后生成.mo文件替换原文件。记得备份原文件，防止插件更新覆盖修改。
• 添加代码强制修改
  在主题的functions.php里或者用代码片段插件，插入这段代码：

  add_filter( 'woocommerce_product_single_add_to_cart_text', 'custom_cart_btn_text' );
  add_filter( 'woocommerce_product_add_to_cart_text', 'custom_cart_btn_text' );
  function custom_cart_btn_text() {
      return 'Tilføj til kurv';
  }
  

  保存后清缓存看效果，这种方法不受语言包更新影响。
• 检查多语言插件配置
  如果用了Polylang、WPML这类工具，去插件后台确认丹麦语的翻译项是否被重置，重新设置"Add to cart"的丹麦语翻译，同时确保语言切换的优先级设置正确。
• 排查插件冲突
  暂时禁用所有非必要插件，只留电商插件和当前主题，测试能不能修改按钮文本。如果正常，再逐个开启插件，找到导致冲突的那个。
• 清理缓存+检查主题更新
  主题更新可能会覆盖之前的自定义设置，先确认主题有没有专门的按钮文本设置项；然后清掉网站缓存、浏览器缓存，避免旧内容缓存导致显示异常。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Christian P