如何在sed中将任意顺序的多个字符串捕获到单个捕获组

sed的扩展正则（ERE）里，用(A|B)+这种重复捕获组的写法，只会保留最后一次匹配的内容，没法把所有匹配的字符串合并到一个捕获组里。要实现贪婪捕获任意顺序的指定修饰符到单个组，得把整个修饰符序列作为一个整体捕获，同时修正原命令里的正则错误。

修正后的sed命令 #

sed -i '' -E -e "s/((public |static |volatile |transient |final |protected |private )+)[[:blank:]]+([[:alnum:]]+)[[:blank:]]+([[:alnum:]]+)[[:blank:]]*\(([[:alnum:]\,\s]+)\)/\1\4(\5) -> \3/g"

核心逻辑解释 #

1. 捕获所有修饰符到单个组：
   ((public |static |volatile |transient |final |protected |private )+) 外层括号把所有匹配到的修饰符序列（任意顺序、至少一个）整体捕获为组1，不管修饰符顺序如何，都会完整保留所有内容。
2. 修正类型/方法名匹配：
   原命令里的([[:alnum:]])只能匹配单个字符，改成([[:alnum:]]+)才能匹配Object、Test这类多字符的标识符。
3. 处理空白和参数：
   [[:blank:]]*匹配方法名和参数括号之间的任意空白，\(([[:alnum:]\,\s]+)\)捕获括号内的参数内容，同时保留括号结构。
4. 替换规则：
   按照Swift风格重新拼接：修饰符（组1）+方法名（组4）+参数（组5带括号）+->+返回类型（组3）。

测试验证 #

输入示例：

private static Object Test (boolean t)
public transient volatile Object Test (int k)

执行命令后输出：

private static Test(boolean t) -> Object
public transient volatile Test(int k) -> Object

内容的提问来源于stack exchange，提问作者nishant