Bash读取Plist数组元素无法仅返回字符串问题

问题场景 #

需要从Plist文件中读取数组，并提取数组元素的纯字符串内容。示例Plist文件如下：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
    <key>Entitlements</key>
    <array>
        <string>User;Domain;Group</string>
    </array>
</dict>
</plist>

当前使用的Bash代码：

#!/bin/bash
entitlements=$(defaults read /Library/Preferences/com.company.plist Entitlements)
for i in "${entitlements[@]}"
do
    echo "$i"
done

运行后返回结果（包含数组括号和多余格式）：

(
    "User;Domain;Group"
)

期望仅返回：

"User;Domain;Group"

环境：GNU bash, version 3.2.57(1)-release (arm64-apple-darwin22)

解决方案 #

方法1：用awk过滤defaults输出 #

直接过滤defaults返回的内容，提取目标行：

#!/bin/bash
entitlements=$(defaults read /Library/Preferences/com.company.plist Entitlements | awk '/^    "/ {print $0}')
echo "$entitlements"

原理：匹配以四个空格加双引号开头的行，直接输出该行内容。

方法2：用plutil工具（更可靠） #

plutil是macOS自带的Plist处理工具，支持直接提取指定路径的元素：

#!/bin/bash
# 提取数组第一个元素的纯字符串，再加上双引号
entitlement=$(plutil -extract Entitlements.0 raw /Library/Preferences/com.company.plist)
echo "\"$entitlement\""

原理：-extract Entitlements.0 raw直接定位数组的第一个元素（索引从0开始），raw模式返回纯字符串，最后手动添加双引号匹配期望格式。

方法3：逐行读取过滤（适配Bash 3.2） #

因为Bash 3.2没有readarray，可以用while read逐行处理输出：

#!/bin/bash
defaults read /Library/Preferences/com.company.plist Entitlements | while read -r line; do
    if [[ "$line" =~ ^\ \ \ \ \" ]]; then
        echo "$line"
    fi
done

原理：逐行读取defaults的输出，匹配符合格式的目标行并输出。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者PhillyPhoto