如何在R的expression函数中正确编写概率表达式P(·)？

报错原因 #

%.%是R里plotmath的二元运算符，必须在左右两侧都搭配操作数（比如x %.% y这种写法才合法），单独把%.%放在括号里会因缺少操作数触发语法错误。

正确写法 #

要生成P(·)这类概率表达式，直接使用plotmath内置的cdot()函数即可，无需依赖%.%：

# 生成P(·)表达式
expr <- expression(P(cdot()))

# 在绘图中测试渲染效果
plot(1, 1, main = expr)

如果希望点的占位感更贴合常规概率符号的样式，也可以结合phantom()调整间距，不过通常cdot()就足够满足需求：

# 带占位效果的P(·)写法
expr <- expression(P(phantom(x) %.% phantom(x)))

另外，也能用paste组合文本和符号，但plotmath更推荐直接使用内置符号函数：

expr <- expression(paste("P(", cdot(), ")"))

效果验证 #

运行上述代码后，无论是在绘图标题、轴标签还是其他需要数学表达式的场景，都能正确渲染出P(·)的样式。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者at.