XSLT代码输出含多余转义字符，如何获取预期JSON数组格式？

问题根源 #

你的原代码用<users>元素包裹了数组内容，后续的JSON序列化过程会把这个元素的文本内容当作字符串值处理，因此整个数组被双引号包裹，内部的引号也被自动转义，导致输出不符合预期。

直接修改现有代码（通用XSLT版本） #

去掉<users>元素的包裹，直接输出JSON的键值对结构：

<xsl:text>"users": [</xsl:text>
<xsl:for-each select="ds:user_id">
  <xsl:if test="position() != 1">
    <xsl:text>,</xsl:text>
  </xsl:if>
  <xsl:text>"</xsl:text>
  <xsl:value-of select="."/>
  <xsl:text>"</xsl:text>
</xsl:for-each>
<xsl:text>]</xsl:text>

更规范的XSLT 3.0实现 #

如果你的环境支持XSLT 3.0，推荐使用内置的JSON生成功能，避免手动拼接字符串的繁琐和潜在错误：

<xsl:output method="json" indent="yes"/>
<xsl:template match="/">
  <xsl:map>
    <!-- 将user_id节点序列转为JSON数组 -->
    <xsl:map-entry key="'users'" select="array{ds:user_id/string(.)}"/>
  </xsl:map>
</xsl:template>

这种方式会自动处理JSON的格式规范，包括引号、逗号分隔等，无需手动控制细节。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者jaxij