Odoo v12树形视图中隐藏导入按钮的方法（保留创建按钮）

• 先确认视图的继承与加载逻辑
  如果你是通过继承现有视图进行修改，直接在原tree标签加import="false"可能会被父视图的设置覆盖，需要用属性修改的方式来覆盖：

  <record id="inherit_target_model_tree" model="ir.ui.view">
      <field name="name">inherit.target.model.tree</field>
      <field name="model">target.model</field>
      <field name="inherit_id" ref="module_name.target_model_tree_view"/>
      <field name="arch" type="xml">
          <tree position="attributes">
              <attribute name="import">false</attribute>
          </tree>
      </field>
  </record>
  

  如果是直接定义全新树形视图，确保标签属性写法正确，且视图被正确关联到菜单或动作：

  <record id="target_model_tree_view" model="ir.ui.view">
      <field name="name">target.model.tree.view</field>
      <field name="model">target.model</field>
      <field name="arch" type="xml">
          <tree string="目标模型列表" import="false">
              <field name="field1"/>
              <field name="field2"/>
              <!-- 其他字段定义 -->
          </tree>
      </field>
  </record>
  

• 检查用户权限
  若当前用户所属权限组拥有对应模型的「导入」权限，即使视图设置了import="false"，按钮仍可能显示。需进入权限组设置，取消该模型的导入权限。

• 刷新缓存并验证
  修改完成后，进入「设置->技术->用户界面->视图」，点击顶部的「刷新」按钮清除视图缓存，或直接重启Odoo服务，确保新设置生效。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Ernesto Ruiz