如何通过Bash变量结合jq提取指定前缀的JSON字段值

问题场景 #

我有如下JSON数据：

$ echo '[{"my_var1":"valueA", "my_var2": "valueB"}]'
[{"my_var1":"valueA", "my_var2": "valueB"}]

直接提取my_var2的值很简单：

$ echo '[{"my_var1":"valueA", "my_var2": "valueB"}]' | \
jq -r '.[] .my_var2'

# 正确结果:
valueB

但需求是必须用Bash变量指定要提取的字段后缀（变量值为var2），不能直接写my_var2。我尝试的写法无法得到预期结果：

$ PART="var2"
$ echo '[{"my_var1":"valueA", "my_var2": "valueB"}]' | \
jq -r --arg JSONPART ${PART} '.[] .my_[$JSONPART]'

正确实现方式 #

核心是要在jq中将前缀my_和传入的变量拼接成完整的键名，再通过方括号语法访问。有两种可行写法：

写法一：字符串拼接 #

PART="var2"
echo '[{"my_var1":"valueA", "my_var2": "valueB"}]' | \
jq -r --arg JSONPART "$PART" '.[] | .["my_" + $JSONPART]'

写法二：字符串插值 #

PART="var2"
echo '[{"my_var1":"valueA", "my_var2": "valueB"}]' | \
jq -r --arg JSONPART "$PART" '.[] | .["my_\($JSONPART)"]'

两种写法都会输出预期结果：

valueB

错误原因说明 #

原写法.my_[$JSONPART]的问题在于，jq会将.my_解析为一个名为my_的字段，而非前缀，自然无法匹配到my_var2。必须通过字符串拼接生成完整的键名字符串，再用方括号的动态字段访问语法才能正确提取值。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者pa-well