正则表达式：匹配以--+TEXT|开头行中不在[]内的文本

针对你需要高亮ScriptCards中--+TEXT|开头行里，排除[]变量和开头--+、|的文本需求，以下是可行的正则方案和实现思路：

核心正则规则 #

可以拆分为两个独立的正则，分别匹配标题部分和内容中的非变量文本，覆盖所有需要着色的区域：

1. 匹配--+与|之间的标题文本（如示例中的Move） #

(?<=^--\+)([^|]+)(?=\|)

• (?<=^--\+)：正向预查，确保当前位置是行首--+之后
• ([^|]+)：匹配所有非|的字符，即标题内容
• (?=\|)：正向预查，确保后面紧跟|

2. 匹配|之后不在[]内的内容文本（如示例中的Go 、spaces） #

(?<=^--\+[^|]+\|)(?:(?!\[|\]).)+|(?<=\])(?:(?!\[|\]).)+

• 第一部分(?<=^--\+[^|]+\|)(?:(?!\[|\]).)+：匹配|之后到第一个[之前的非变量文本
• 第二部分(?<=\])(?:(?!\[|\]).)+：匹配]之后到下一个[或行尾的非变量文本
• (?:(?!\[|\]).)+：负向预查，确保当前字符不是[或]，匹配连续的非变量字符

在Sublime自定义语法中的配置示例 #

在你的.sublime-syntax文件中，可以这样配置规则：

contexts:
  main:
    - match: ^--\+
      scope: punctuation.definition.scriptcards.output.start
      push: scriptcards-output-line
  scriptcards-output-line:
    - match: (?<=^--\+)([^|]+)(?=\|)
      scope: string.title.scriptcards
    - match: (?<=^--\+[^|]+\|)(?:(?!\[|\]).)+|(?<=\])(?:(?!\[|\]).)+
      scope: string.content.scriptcards
    - match: \[[$&][^\]]+\]
      scope: variable.scriptcards
    - match: \|
      scope: punctuation.separator.scriptcards
    - match: $
      pop: true

这个配置会：

• 先匹配行首的--+，进入输出行上下文
• 高亮标题文本和非变量内容文本
• 同时把[$Num]这类变量标记为变量作用域，方便区分

对之前尝试的问题修正 #

你之前的正则存在方向错误：

1. 第一个正则\[^\]]+(?![^\[]*\])实际是匹配[开头的变量内容，和需求完全相反
2. 第二个正则的预查部分写法有误，\(?<=多了一个转义符，应该是(?<=
3. 第三个正则只能匹配标题，但没覆盖内容中的非变量部分

内容的提问来源于stack exchange，提问作者mshaw