如何在PowerShell处理XML时保留&quot原始格式？

问题场景 #

原始XML内容：

<M>
    &amp;lt;remove name=&amp;quot;Session&amp;quot; /&amp;gt;
</M>

执行以下PowerShell脚本后：

$filePath = "a.xml"
$s = [xml](Get-Content $filePath)
$s.Save($filePath)

文件内容变为：

<M>
        &amp;lt;remove name=&quot;Session&quot; /&amp;gt;
</M>

需保留原始的"格式且无法修改原XML结构。

原因分析 #

使用[xml]类型加载XML时，.NET的XmlDocument会自动解析XML实体引用：

• &会被解析为&，因此"会被解析为"
• 保存XML时，XmlDocument会自动将双引号"转义为"，最终导致格式变化

解决方案 #

方法一：占位符替换法 #

先将需要保留的特殊转义序列替换为临时占位符，处理XML后再替换回原始格式：

$filePath = "a.xml"
# 读取原始内容并替换目标转义为占位符
$rawContent = Get-Content $filePath -Raw
$rawContent = $rawContent -replace '"', '__TEMP_QUOT__'

# 加载为XML对象（可在此处进行其他XML操作）
$xmlDoc = [xml]$rawContent

# 导出XML内容并替换占位符回原始转义
$processedContent = $xmlDoc.OuterXml
$processedContent = $processedContent -replace '__TEMP_QUOT__', '"'

# 写回文件
Set-Content $filePath $processedContent -Encoding UTF8

如果需要同时保留<格式，只需添加对应的占位符替换：

$filePath = "a.xml"
$rawContent = Get-Content $filePath -Raw
# 替换多个需要保留的转义序列
$rawContent = $rawContent -replace '<', '__TEMP_LT__'
$rawContent = $rawContent -replace '"', '__TEMP_QUOT__'

$xmlDoc = [xml]$rawContent
$processedContent = $xmlDoc.OuterXml

$processedContent = $processedContent -replace '__TEMP_LT__', '<'
$processedContent = $processedContent -replace '__TEMP_QUOT__', '"'

Set-Content $filePath $processedContent -Encoding UTF8

方法二：XmlReader禁止实体解析 #

通过配置XmlReaderSettings禁止解析实体引用，确保原始转义序列不被修改：

$filePath = "a.xml"
# 创建XmlReader配置，禁止解析实体
$readerSettings = New-Object System.Xml.XmlReaderSettings
$readerSettings.EntityHandling = [System.Xml.EntityHandling]::Manual
$readerSettings.IgnoreWhitespace = $false # 保留原始缩进

# 加载XML
$reader = [System.Xml.XmlReader]::Create($filePath, $readerSettings)
$xmlDoc = New-Object System.Xml.XmlDocument
$xmlDoc.Load($reader)
$reader.Close()

# 创建XmlWriter配置，保留原始格式
$writerSettings = New-Object System.Xml.XmlWriterSettings
$writerSettings.Indent = $true
$writerSettings.IndentChars = "    " # 匹配原始缩进
$writerSettings.OmitXmlDeclaration = $true # 如果原XML没有声明则启用

# 保存XML
$writer = [System.Xml.XmlWriter]::Create($filePath, $writerSettings)
$xmlDoc.WriteTo($writer)
$writer.Flush()
$writer.Close()

这种方法直接通过XML读取配置保留原始实体，无需占位符替换，更适合复杂XML场景。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者rjv