如何用Excel数组公式将二维数组转为指定格式字符串

针对Excel中A列为Item名称、B列为对应数值的两列数据，以下几种单公式可直接生成目标格式字符串，无需辅助列：

方法1：TEXTJOIN + 字符串拼接（兼容Excel 2019及以后版本） #

这是最简洁的实现方式，利用TEXTJOIN直接拼接格式化后的每一项：

=TEXTJOIN(", ", TRUE, A:A & " (" & B:B & ")")

• 细节说明：A:A & " (" & B:B & ")"会将每行的Item和数值组合成「Itemx (数值)」格式；TEXTJOIN用, 作为分隔符拼接所有有效项，TRUE参数自动忽略空行。

方法2：SCAN + LAMBDA（适用于Excel 365等支持动态数组的版本） #

需要自定义拼接逻辑时，可借助SCAN结合LAMBDA逐步构建结果：

=TRIM(SCAN("", A:A, LAMBDA(acc, curr, acc & ", " & curr & " (" & XLOOKUP(curr, A:A, B:B) & ")")))

• 细节说明：SCAN以空字符串为初始值，遍历A列每个Item，每次将当前格式化后的内容追加到之前的结果后；最后用TRIM移除开头多余的, 。

方法3：老版本兼容方案（无TEXTJOIN时） #

针对Excel 2016及更早版本，可使用CONCATENATE结合数组公式（需按Ctrl+Shift+Enter确认输入）：

=LEFT(CONCATENATE(A:A & " (" & B:B & ", "), LEN(CONCATENATE(A:A & " (" & B:B & ", "))-2)

• 细节说明：先将所有项拼接并在末尾添加, ，再用LEFT截取掉最后多余的两个字符（, ）。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Patrick Wolf