如何配置Shopify Hydrogen V2以支持LESS/CSS模块？

我正尝试配置Shopify Hydrogen V2以支持LESS（或至少CSS）模块，实现组件样式的按需加载与隔离。

期望用法 #

import styles from "./style.module.less"

const ComponentName = () => (
  <div className={styles.ComponentName}>Content</div>
);

export default ComponentName;

目前找到的相关文档是针对Hydrogen V1的，要求编辑Vite配置启用实验性功能，但Hydrogen V2已不再使用Vite，官方迁移指南明确要求移除Vite，现有资料已过时。

请问是否有人成功配置过？是否有遗漏的可行方案或官方资料？

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Norbert Biró