Xenforo邮件发送故障求助：SMTP连接失败及proc_open禁用问题

我在使用Xenforo软件时，邮件发送功能完全失效，请求协助排查配置故障——我已经尝试多种方法都没用：

• 内置PHP邮件系统无法使用，报错：proc_open()函数因安全原因被禁用（有截图显示该错误）
• 改用SMTP方式连接smtp.gmail.com时，出现错误：Swift_TransportException: Connection could not be established with host smtp.gmail.com :stream_socket_client(): unable to connect

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Abdur Rahman