为何重定向ffmpeg stderr到stdout时Bash会吃掉输入隔行首字母？

问题重现 #

脚本代码：

#!/bin/bash

while read -r filename; do
  echo $filename
  cmd_out=$(ffmpeg -i "$filename" -f null - 2>&1)
done < inputs.txt

输入文件inputs.txt内容：

intro.mp3
silence.mp3
outro.mp3
intro2.mp3

实际输出：

intro.mp3
ilence.mp3
outro.mp3
ntro2.mp3

可见silence.mp3和intro2.mp3的首字母丢失。

原因分析 #

ffmpeg默认会尝试从标准输入（stdin）读取数据，而你的脚本中while read是通过stdin读取inputs.txt的行内容。当第一个循环执行ffmpeg时，ffmpeg会读取stdin中剩余的内容，吃掉了下一行的第一个字符，导致下一次read只能读到缺少首字母的文件名。

只有当文件真实存在时，ffmpeg完成文件分析后才会触发读取stdin的行为；如果文件不存在，ffmpeg直接报错退出，不会读取stdin，因此不会出现该问题。

解决办法 #

方法1：禁止ffmpeg读取stdin #

使用ffmpeg的-nostdin参数，明确阻止它读取标准输入：

#!/bin/bash

while read -r filename; do
  echo $filename
  cmd_out=$(ffmpeg -nostdin -i "$filename" -f null - 2>&1)
done < inputs.txt

方法2：将ffmpeg的stdin重定向到空设备 #

把ffmpeg的输入源指向/dev/null，让它无数据可读：

#!/bin/bash

while read -r filename; do
  echo $filename
  cmd_out=$(ffmpeg -i "$filename" -f null - 2>&1 < /dev/null)
done < inputs.txt

方法3：使用独立文件描述符读取输入文件 #

给inputs.txt分配单独的文件描述符（比如3），让read从该描述符读取内容，避免与ffmpeg的stdin冲突：

#!/bin/bash

while read -r filename <&3; do
  echo $filename
  cmd_out=$(ffmpeg -i "$filename" -f null - 2>&1)
done 3< inputs.txt

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Tomasz