Hunspell复合词配置、批量标记及词形生成技术咨询

初始问题 #

假设我的dic文件中有2个词：

this
that

默认开启拆分建议时，输入“thisthat”会得到“this that”的建议；关闭该选项后Hunspell会给出其他词建议，这部分已理解。

现咨询：如何让Hunspell将“thisthat”和“thatthis”都判定为正确词汇？是否可行？

更新1：关于COMPOUNDFLAG的疑问 #

根据文档，找到以下配置方式：

# affix file
COMPOUNDFLAG X

2
foo/X
bar/X

通过该配置，foobar和barfoo会被视为正确词汇。

请问能否为所有词汇添加/X标记？若词典中有数千个词，会生成多少种组合？

更新2：复合词+词缀的配置问题 #

我需要让“foobared”被判定为正确词汇，因此在affix文件中添加了以下配置：

SFX b Y 1
SFX b 0 ed/X .

并更新dic文件为：

bar/Xb

修改后仅能识别“bared”，无法识别“foobared”。

现寻求解决方案：仅用词典中的“foo”和“bar”两个词，让“foobared”被判定为正确词汇，不可将“foo”用作词缀标记，可按需使用CHECKCOMPOUNDPATTERN标记。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者shantanuo