如何将YouTube字幕（隐藏式字幕）设置为右对齐？

目前YouTube官方字幕设置里确实没有右对齐选项，仅支持左对齐和居中，针对你遇到的字幕遮挡左侧教程内容的问题，可以通过以下两种方法实现字幕右对齐：

方法一：使用浏览器扩展 #

安装专门的YouTube字幕自定义扩展（比如「YouTube Subtitle Customizer」），这类扩展通常支持：

• 调整字幕的对齐方式（包括右对齐）
• 自定义字幕的位置、字体大小、颜色和背景
• 保存个性化设置，适配所有YouTube视频

方法二：自定义CSS脚本（油猴工具） #

通过Tampermonkey等用户脚本管理器，添加自定义CSS来强制修改字幕对齐方式：

1. 安装Tampermonkey浏览器扩展
2. 创建新脚本，粘贴以下代码：

// ==UserScript==
// @name         YouTube Subtitle Right Align
// @namespace    http://tampermonkey.net/
// @version      0.1
// @description  Set YouTube subtitles to right align
// @author       You
// @match        *://*.youtube.com/*
// @grant        none
// ==/UserScript==

(function() {
    'use strict';
    const style = document.createElement('style');
    style.textContent = `
        .ytp-caption-segment {
            text-align: right !important;
            justify-content: flex-end !important;
        }
        .ytp-caption-window-bottom {
            right: 20px !important;
            left: auto !important;
        }
    `;
    document.head.appendChild(style);
})();

3. 保存脚本后刷新YouTube页面，字幕就会自动右对齐，且靠近右侧边缘显示

以上两种方法都能有效避免字幕遮挡左侧的教程内容，解决观看体验问题。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者AirCraft Lover