如何解决PowerShell与外部程序管道交互时的编码问题？

一、ffprobe输出乱码修复 #

问题核心是外部命令（ffprobe）的输出编码与PowerShell解码外部输出的编码不匹配：

• 单独运行ffprobe时，控制台直接用系统OEM编码（中文系统为GBK）显示，所以正常；
• 管道到PowerShell时，PowerShell用[Console]::OutputEncoding解码输出，若该编码与ffprobe输出编码不一致，就会出现乱码。

解决方案1：匹配解码编码 #

将[Console]::OutputEncoding设置为ffprobe的输出编码（中文Windows下为GBK）：

[Console]::OutputEncoding = [System.Text.Encoding]::GetEncoding("GBK")
# 之后再执行命令即可正常解码
ffprobe $filename 2>&1 | Out-String

解决方案2：强制ffprobe输出UTF8 #

让ffprobe直接输出UTF8编码，此时保持[Console]::OutputEncoding为UTF8即可：

# 部分ffprobe版本需指定-print_format确保编码生效
ffprobe -encoding utf-8 -print_format default $filename 2>&1 | Out-String

二、脚本运行乱码修复 #

问题根源是脚本文件的保存编码不正确：

• 直接在控制台执行命令时，字符串由PowerShell内部以Unicode处理，显示正常；
• 脚本文件若保存为ANSI编码（如GBK），PowerShell默认用系统ANSI编码读取，非ANSI字符会解码错误。

解决方案1：保存脚本为UTF-8带BOM #

使用文本编辑器（如VS Code、Notepad++）将脚本保存为UTF-8带BOM格式，PowerShell（尤其是Windows PowerShell）会自动识别并正确解码。

解决方案2：执行时指定编码读取脚本 #

若无法修改脚本保存编码，可通过指定编码读取并执行：

Get-Content .\test.ps1 -Encoding UTF8 | Invoke-Expression

解决方案3：添加编码声明 #

在脚本开头添加编码声明（适用于PowerShell 5.1及以上版本）：

#Requires -Version 5.1
<# encoding: utf-8 #>
Write-Output 'Non-latin characters like Cyrillic (Д, Ц); CJK characters (本, 화, が).'

关键编码变量说明 #

• $OutputEncoding：仅控制PowerShell向外部命令输出数据时的编码，与外部命令向PowerShell的输入解码无关。
• [Console]::OutputEncoding：控制PowerShell解码外部命令输出时使用的编码，是处理外部命令乱码的核心变量。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者ZR Han