样式中的Tracking是什么？如何在XSLT中实现Tracking与Kerning样式？

Tracking（字符间距）是对文本中所有字符（包含空格）应用统一的间距调整，和Kerning（字偶距）的区别在于：Kerning仅针对特定字符对（比如"AV""Ty"这类相邻字符）做精细化间距微调，而Tracking是全局统一调整所有字符的间距。数值为负时缩小字符间距，为正时扩大。

XSLT本身只是XML转换工具，样式实现依赖于它输出的目标格式（比如HTML/CSS、XSL-FO），以下分两种常见场景说明：

1. 输出HTML/CSS场景 #

Tracking实现 #

用CSS的letter-spacing属性控制，对应需求中的Tracking: -3，需要明确单位（像素、em或字体单位等），示例XSLT代码：

<xsl:template match="text()">
  <span style="letter-spacing: -3px;">
    <xsl:value-of select="."/>
  </span>
</xsl:template>

若规范未指定单位，可尝试-0.15em这类相对单位，适配不同字体大小。

Optical Kerning实现 #

CSS标准的font-kerning属性目前仅支持auto/normal/none，但现代主流浏览器（Chrome、Firefox等）支持font-kerning: optical（属于CSS Fonts Module Level 4的草案特性），可直接使用：

<xsl:template match="text()">
  <span style="font-kerning: optical; letter-spacing: -3px;">
    <xsl:value-of select="."/>
  </span>
</xsl:template>

如果需要兼容旧环境，可选用内置光学字偶距数据的专业字体，再设置font-kerning: normal，让浏览器启用字体自带的字偶距规则。

2. 输出XSL-FO（用于PDF生成，如Apache FOP）场景 #

Tracking实现 #

使用XSL-FO的letter-spacing属性，示例：

<xsl:template match="text()">
  <fo:inline letter-spacing="-3pt">
    <xsl:value-of select="."/>
  </fo:inline>
</xsl:template>

部分FO处理器也支持character-spacing属性，效果类似，可根据处理器文档选择。

Optical Kerning实现 #

XSL-FO规范支持kerning-mode属性，设置为optical即可启用光学字偶距，示例：

<xsl:template match="text()">
  <fo:inline letter-spacing="-3pt" kerning-mode="optical">
    <xsl:value-of select="."/>
  </fo:inline>
</xsl:template>

注意：需确认使用的FO处理器（如Apache FOP、RenderX XEP）支持该属性，部分旧版本可能仅支持auto/normal/none。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Rito Sarkar