NextJS本地端口失效且npm操作停滞的技术求助

问题概述 #

所有Next.js应用无法在本地正常运行：本地端口页面持续加载，要么转圈要么抛出undici/fetch的TypeError；npm install始终无法完成，删除node_modules和package-lock.json后重新执行仍一直停滞。此前一切正常，故障前最后操作是修改了一个已部署的生产应用，安装VSCode扩展Pretty Typescript Errors，合上笔记本后问题出现。

环境配置 #

MacOS Ventura 13.0
最新版VSCode
node: 19.0.0
nextjs: > 13.0.0（不同项目使用不同小版本）

已尝试的排查手段 #

• 在非VSCode终端执行命令
• 更新VSCode（因原路径为只读卷，需手动复制到应用文件夹）
• 运行其他Next.js项目（出现不同类型错误）
• 更换本地端口（尝试8080、5000等随机端口）
• 使用nvm切换不同Node.js版本

具体错误表现 #

• 本地服务器无明确错误提示：仅显示加载动画，无服务器或WebSocket连接错误
• 某已部署在Vercel且线上运行正常的项目：启动后能看到首页，但触发数据查询时抛出undici/fetch的TypeError和连接超时错误
• npm install完全停滞：无任何输出，进程一直挂起

补充细节 #

已复现身份验证服务Clerk的超时错误：

Failed to proxy https://api.clerk.dev/v1/public/interstitial?clerk_js_version=latest&publishable_key=pk_test_dml0YWwtYmVkYnVnLTI4L Error [ERR_SOCKET_CONNECTION_TIMEOUT]: Socket connection timeout
    at new NodeError (node:internal/errors:399:5)
    at internalConnectMultiple (node:net:1098:20)
    at Timeout.internalConnectMultipleTimeout (node:net:1637:3)
    at listOnTimeout (node:internal/timers:575:11)
    at process.processTimers (node:internal/timers:514:7) {
  code: 'ERR_SOCKET_CONNECTION_TIMEOUT'
}
error - Error [ERR_SOCKET_CONNECTION_TIMEOUT]: Socket connection timeout
    at new NodeError (node:internal/errors:399:5)
    at internalConnectMultiple (node:net:1098:20)
    at Timeout.internalConnectMultipleTimeout (node:net:1637:3)
    at listOnTimeout (node:internal/timers:575:11)
    at process.processTimers (node:internal/timers:514:7) {
  code: 'ERR_SOCKET_CONNECTION_TIMEOUT'
}

另外，工作用Mac（2021款M1 Pro）也出现相同问题：npm install进程挂起。两台设备故障一致，大概率是网络问题，但网络测速显示450Mbps下载/32Mbps上传，YouTube观看、流媒体等功能均正常，为何终端网络操作会停滞？

内容的提问来源于stack exchange，提问作者rolias4031