为何bash中echo默认等效于echo -e？如何关闭该特性？

你遇到的这个问题是因为bash的xpg_echo shell选项被默认开启了。在Solaris环境下的bash 5.1.12中，这个选项开启后，内置echo会默认遵循XPG规范，自动解析转义序列（比如把\t转换成制表符），相当于默认带上了-e参数的效果。

临时关闭自动转义特性 #

执行以下命令可以临时关闭这个选项，当前shell会话内生效：

shopt -u xpg_echo

测试验证：

bash-5.1$ shopt -u xpg_echo
bash-5.1$ builtin echo 'a\tb'
a\tb
bash-5.1$ builtin echo -e 'a\tb'
a       b

永久关闭自动转义特性 #

如果想要每次启动bash都生效，把shopt -u xpg_echo添加到你的~/.bashrc或者~/.bash_profile配置文件末尾即可。

另外补充一点：你日常用printf是更稳妥的选择，因为echo的行为在不同shell、不同系统以及不同选项配置下差异很大，而printf的输出行为在各个环境中更统一，适合脚本场景。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Fravadona