WordPress公历转波斯历：月份显示拉丁化波斯语而非波斯文问题

问题根源在于你使用的locale参数是en_US@calendar=persian，这会让日期格式化器调用英文语境下的波斯历月份名称（拉丁化拼写形式）。要显示波斯语原生的月份文字，只需将locale切换为波斯语（伊朗）的本地化标识即可。

修改后的代码如下：

$now = new DateTime();
$formatterMonth = new IntlDateFormatter(
  "fa_IR@calendar=persian", // 替换为波斯语本地化标识
  IntlDateFormatter::FULL,
  IntlDateFormatter::FULL,
  'Asia/Tehran',
  IntlDateFormatter::TRADITIONAL,
  "dd MMMM",
);
echo $formatterMonth->format($now); // 输出示例：۲۹ فروردین

额外说明 #

• 若服务器未安装波斯语locale包，可能会导致不生效。可通过执行locale -a命令检查系统中是否存在fa_IR或fa_IR.utf8，若缺失需安装对应locale包（比如Debian/Ubuntu系统可执行sudo locale-gen fa_IR.utf8）。
• 若fa_IR@calendar=persian仍有问题，可尝试使用fa_IR.utf8@calendar=persian，显式指定UTF-8字符编码，避免乱码问题。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Alipvd