STM32+TouchGFX显示西里尔文、希伯来文出现问号问题求助

问题根源 #

TouchGFX的文本组件（如TextArea）采用UTF-16 Unicode编码处理文本，而你代码中定义的const char*是UTF-8窄字符编码。直接用Unicode::strncpy从窄字符数组拷贝时，多字节的非ASCII字符会被错误解析，最终显示问号。而TouchGFX GUI编辑器会自动将输入文本转换为正确的Unicode格式，因此能正常显示。

解决方案 #

1. 将字符串数组改为Unicode宽字符类型 #

把原有的const char*数组替换为const Unicode::UnicodeChar*，并在字符串字面量前添加u前缀（表示UTF-16宽字符）：

const Unicode::UnicodeChar* parArea4[5][6] = {
    { u"Preheating", u"Ready", u" ", u"Baking", u"Extra time", u"Extra time?" },
    { u"Preriscaldo", u"Pronto", u" ", u"Cottura", u"Extra time", u"Extra time?" },
    { u"Prechauffage", u"Pret", u" ", u"Cuisson", u"Extra time", u"Extra time?" },
    { u"Предварительный нагрев", u"Готовый", u" ", u"Выпечка", u"дополнительное время", u"дополнительное время?" },
    { u"חימום מוקדם", u"מוּכָן", u" ", u"אֲפִיָה", u"זמן נוסף", u"זמן נוסף" }
};

2. 修正文本拷贝逻辑 #

现在数组元素是Unicode::UnicodeChar*，直接使用Unicode::strncpy即可正确拷贝宽字符，建议用TouchGFX自动生成的缓冲区大小常量代替strlen+1，避免越界：

textArea4.setColor(touchgfx::Color::getColorFrom24BitRGB(236, 209, 18));
Unicode::strncpy(textArea4Buffer, parArea4[tipolingua][5], textArea4BufferSize);
textArea4.invalidate();

3. 希伯来文额外设置：开启从右到左显示 #

希伯来文是RTL（从右到左）语言，需要给TextArea设置对应文本方向，可根据语言索引动态切换：

if (tipolingua == 4) { // 希伯来文对应的数组索引
    textArea4.setTextDirection(touchgfx::TEXT_DIRECTION_RTL);
} else {
    textArea4.setTextDirection(touchgfx::TEXT_DIRECTION_LTR);
}

4. 确认字体支持目标字符 #

虽然你在GUI中能正常显示，仍需确保当前TextArea使用的字体包含西里尔文和希伯来文的字符集。可在TouchGFX Designer中检查字体的字符覆盖范围，必要时重新生成字体文件。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者enomis