如何替换保存为字符串的正则中的反斜杠，使其正常生效？

我有一个名称数组，使用正则/^\[.*?[ЁёА-я].*?\]/g可以过滤出开头方括号内仅包含西里尔字母的项（对应示例中test1的结果：数组前三个元素），这个正则本身能正常工作。但将它以文本形式存入sqlite3数据库后，取出的是字符串格式，需要把\替换为\\才能让正则重新生效。

我尝试了以下几种替换方法，但都没有达到预期效果：

• .replace(/\\/g, '\\\\');
• .replace(/(?<!\\)\\(?!\\)/g, '\\\\');
• .replaceAll("\\", "\\\\");

测试代码如下：

let arr = [
    '[Лорем ипсум долор] - Lorem ipsum dolor sit amet',
    '[Уллум велит ностер еи] sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua (X22)',    
    '[Пауло темпор те меа] Duis aute irure dolor (20X)',
    'Duis aute irure dolor (20X) [Пауло темпор те меа]',
    '[Lorem ipsum] sunt in culpa qui officia [Test]'
];

// 正常工作：存入数据库前的正则字面量
let reg1 = /^\[.*?[ЁёА-я].*?\]/g;
let test1 = arr.filter(x => x.match(reg1));

// 正常工作：提前转义好的字符串正则
let reg2 = "^\\[.*?[ЁёА-я].*?\\]";
reg2 = new RegExp(reg2,'g');
let test2 = arr.filter(x => x.match(reg2));

// 正常工作：用String.raw创建的原生字符串正则
let reg3 = String.raw`^\[.*?[ЁёА-я].*?\]`;
reg3 = new RegExp(reg3,'g');
let test3 = arr.filter(x => x.match(reg3));

// 无效：从数据库取出的原始字符串格式正则
let reg4 = '^\[.*?[ЁёА-я].*?\]';
reg4 = reg4.replace(/\\/g, '\\\\');
// reg4 = reg4.replace(/(?<!\\)\\(?!\\)/g, '\\\\');
// reg4 = reg4.replaceAll("\\", "\\\\");
reg4 = new RegExp(reg4,'g');
let test4 = arr.filter(x => x.match(reg4));

console.log({
    test1 : test1,
    test2 : test2,
    test3 : test3,
    test4 : test4
});

正确结果应为数组的前三个元素，与test1、test2、test3的输出一致。请问如何处理从数据库取出的字符串形式正则（如示例中的reg4），才能让它生效并得到正确输出？

解决方案 #

问题的核心在于：当你把正则/^\[.*?[ЁёА-я].*?\]/g以文本形式存入数据库时，实际存储的字符串应该是^\[.*?[ЁёА-я].*?\]，但在JavaScript中，直接写'^\[.*?[ЁёА-я].*?\]'时，\[会被JS解析为普通的[（因为\是转义字符），导致你的字符串里根本不存在\，所以所有替换\的操作都找不到目标，自然无效。

要解决这个问题，你可以参考以下几种方法：

方法1：修正存储逻辑，确保字符串完整性 #

存入数据库时，直接存储正则的原生字符串形式（比如用String.raw生成的字符串），或者用JSON.stringify处理后再存入，避免转义字符丢失。取出后直接使用即可：

// 存入时：JSON.stringify(String.raw`^\[.*?[ЁёА-я].*?\]`)
let reg4 = JSON.parse('"^\\\\[.*?[ЁёА-я].*?\\\\]"');
reg4 = new RegExp(reg4, 'g');
let test4 = arr.filter(x => x.match(reg4));

方法2：手动还原转义（针对已丢失转义的字符串） #

如果数据库中存储的字符串已经丢失了\（比如存储的是^[.*?[ЁёА-я].*?]），可以手动给方括号添加转义：

let reg4 = '^[.*?[ЁёА-я].*?]'; // 模拟从数据库取出的无转义字符串
reg4 = reg4.replace(/([\[\]])/g, '\\$1'); // 转义方括号
reg4 = new RegExp(reg4, 'g');
let test4 = arr.filter(x => x.match(reg4));

方法3：存储完整正则字符串，取出后重建 #

存入数据库时，使用正则的toString()方法获取包含修饰符的完整字符串（比如"/^\[.*?[ЁёА-я].*?\]/g"），取出后通过正则匹配提取主体和修饰符，再重建正则：

let regStr = "/^\\[.*?[ЁёА-я].*?\\]/g"; // 从数据库取出的完整正则字符串
const matchResult = regStr.match(/^\/(.*)\/([gimuy]*)$/);
let reg4 = new RegExp(matchResult[1], matchResult[2]);
let test4 = arr.filter(x => x.match(reg4));

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user21473566