如何在ggplot轴标题开头带方括号时添加下标及多行设置

X轴标题（含方括号、下标、希腊字母） #

要实现[NO₃ + NO₂] (μ mol L⁻¹)的格式，需在bquote中将方括号作为普通文本包裹，结合plotmath的下标、上标语法：

xlab(bquote('['*NO[3]~"+"~NO[2]*'] ('*mu~'mol L'^-1*')'))

• '['和']'用单引号包裹，避免被解析为语法符号
• NO[3]和NO[2]实现下标效果
• *mu*直接调用希腊字母μ
• L'^-1'实现上标-1
• ~用于添加空格，优化排版美观度

Y轴标题（实现3行换行） #

bquote中\n不生效，需用plotmath的atop()函数实现多行拆分，以下是拆分3行的代码：

ylab(bquote(atop(alpha^{chla}, 
                 '(g C g chla'^-1~'hr'^-1~'/', 
                 mu~'mol quanta'~m^-2~s^-1~')')))

• atop(a, b, c)依次对应3行内容
• alpha直接调用希腊字母α，alpha^{chla}实现上标
• 每行内容通过~控制空格，保持格式统一

内容的提问来源于stack exchange，提问作者FishyFishies