Nginx+Certbot配置HTTPS转发Docker容器应用遇问题求助

• 环境：IONOS VPS，已部署Docker环境，防火墙开放所有端口；未安装启动Nginx时，可通过IP:8080访问监听0.0.0.0:8080的Docker容器应用。
• 困惑：作为Nginx新手，不确定应选择原生Nginx还是Docker版Nginx实现请求转发至该Docker容器。
• 当前问题：使用配置文件/etc/nginx/sites-available/default（原路径拼写有误，已修正），配置内容如下，启动Nginx后访问域名返回502错误，同时Certbot的acme-challenge出现连接拒绝问题，尝试多种配置均未解决，期望实现请求正常转发至目标Docker应用。

server {
    listen 80;

    server_name incog.rioctos.com www.incog.rioctos.com;

    location / {
        proxy_http_version 1.1;
        proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
        proxy_set_header Connection 'upgrade';
        proxy_set_header Host $host;
        proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
        proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
        proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
        proxy_cache_bypass $http_upgrade;

       proxy_pass http://localhost:8080/;
    }
}

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Tony Liu